​

DE REVERSA ("Reverse It") is a feminist collective in Mexico City that plays with gender stereotypes to detect the machismo and gender violence omnipresent in our music, streets, and society.

​

In workshops, karaoke sessions and other events, rapper Dayra Fyah and I take the misogynist lyrics of well-known songs from all genres, including cumbia, rock, pop and reggaetón, inviting participants to create new storylines and characters that break with the old, tired clichés. 

​

///

​

DE REVERSA es un taller que juega con los estereotipos sobre el hombre y la mujer para observar los mecanismos del machismo en la sociedad contemporánea, tanto en la música popular como en el ámbito cotidiano del espacio público. Nuestra materia prima son las conocidas letras del reggaetón, la cumbia y el pop, entre otros géneros. ¿Podemos crear escenas y personajes alternativxs a los clichés?

 

​

DE REVERSA surge del seminario "Ponernos en crisis" del programa de Mociones (2017) en Casa Vecina: http://casavecina.com/proyecto/de-reversa/